Keine exakte Übersetzung gefunden für أسلوب قيادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسلوب قيادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Do not like how I drive?
    لماذا؟ هل لا يعجبك اسلوبي في القيادة؟
  • Not to criticise nor to comment on my command.
    و ليس لانتقاد اسلوبى فى القيادة
  • (b) The fit between the style of leadership of the Resident Coordinator and the needs and services identified by the country team.
    (ب) المواءمة بين الأسلوب القيادي للمنسق المقيم والاحتياجات والخدمات التي تحددها الأفرقة القطرية.
  • That is why the Fed chairman’s leadership style is soimportant.
    ولهذا السبب فإن أسلوب قيادة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالييشكل أهمية بالغة.
  • A shift in the mindset of the central clusters' staff from one of command-and-control to service-orientation, in dealing with line ministries' staff, is also needed.
    كذلك يتعين تحقيق انتقال في تفكير الموظفين المركزيين من أسلوب القيادة الآمرة إلى أسلوب الخدمات في تعاملهم مع موظفي الوزارات الدنيا.
  • A crisis arose on 26 July 2006, when a number of parliamentarians, including ministers, criticized the leadership style of Prime Minister Ali Mohamed Gedi.
    ونشأت أزمة في 26 تموز/يوليه 2006 عندما انتقد عدد من البرلمانيين، منهم وزراء، أسلوب القيادة الذي يتبعه رئيس الوزراء على محمد جيدي.
  • The International Police Task Force (IPTF) continues to make steady progress on recruiting and training police and on reforming local structures to reflect the single-chain-of-command style more familiar in the rest of Europe.
    تواصل قوة الشرطة الدولية إحراز تقدم مطرد في تعيين أفراد الشرطة وتدريبهم وإصلاح الهياكل المحلية بحيث تمثل أسلوب القيادة الواحدة المألوف بقدر أكبر في بقية أوروبا.
  • This structure has been established and exists as a formality in order to comply with the requests from leaders of local clans. However, it is de facto superseded by Dheere's authoritarian leadership style.
    وقد أنشئ هذا الهيكل واستمر وجوده كأمرشكلي القصد منه الامتثال لطلبات زعماء العشائر المحلية، إذ يلغيه من الناحية الفعلية الأسلوب القيادي الاستبدادي الذي يتبعه دهيري.
  • He often clinched with the Palestinian president, Yasser Arafat, because he untiringly highlighted Arafat`s undemocratic style of leadership, the corruption in the autonomous authority, and the alleged sell-out of Palestinian rights.
    تعارك مع الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات، بسبب أسلوب القيادة غير الديموقراطي الذي كان ينتهجه ياسر عرفات وبسبب تفشي الفساد في السلطة الفلسطينية وتصفية حقوق الشعب الفلسطيني والمتاجرة بها.
  • In discussing the role of the President, several participants acknowledged two “traps” to be avoided: first, pursuing a national agenda to steer the Council towards specific interests; and, second, assuming an overly withdrawn and formulistic leadership style.
    وعند مناقشة دور رئيس المجلس، أقرّ عدة مشاركين بضرورة تجنب ”فخّين“: أولهما، اتباع جدول أعمال وطني لتوجيه المجلس نحو مصالح محددة؛ وثانيهما، انتهاج أسلوب قيادةٍ يبالغ في الانعزال والتقيّد بالشكليات.